Es una banda chilena de klezmer, aunque es difícil clasificar su música en un sólo género musical, ya que tiene influencias de la música gitana, de diversos ritmos latinoamericanos y de la música de origen balcánico. Han sido incorporados al movimiento de la Nueva Cumbia Chilena aunque su estilo trasciende claramente el género. Se formó en el año 2002. Su estilo musical ha sido calificado por la prensa como "klezmer a la chilena", sonido particular que ha caracterizado a la banda. De este modo, La Mano Ajena incorpora en su trabajo un repertorio tradicional cantado en diversas formas lingüísticas: romané, yiddish, hebreo, francés y español.
La Mano Ajena es un equipo multidisciplinario compuesto por músicos, profesores de música, actores y artistas plásticos. Han participado en diversas compañías de teatro chilenas, entre las cuales se pueden destacar el Teatro Del Silencio, La Patogallina, Teatro Mendicantes, La Rueda Coja y la compañía La Fiambre.
En 2008 fue la banda invitada de la célebre agrupación serbia Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra durante su paso por Chile, habiendo sido convocada directamente por los músicos serbios. Los vínculos entre ambos grupos, unidos por lazos de amistad y afinidad musical, se estrecharon tras la participación de La Mano Ajena en el festival de Küstendorf 2009, creado por Emir Kusturica. Tras ello, el conjunto chileno fue nuevamente invitado a telonear el concierto realizado por la No Smoking Orchestra en Viña del Mar en febrero de 2010, una vez más gracias a las gestiones de los músicos serbios, particularmente del líder y cantante Nelle Karajlic, "quien personalmente hizo las gestiones para que La Mano Ajena tocara esa noche con ellos". Sobre La Mano Ajena, Kusturica afirmó en su paso por Chile que entre ambas bandas existe "una conexión especial" y "una música 2influenciada por elementos étnicos parecidos". El grupo chileno también ha compartido escenario con bandas como la mundialmente famosa Gogol Bordello de Estados Unidos y con músicos como Tonino Carotone.
Invitación al Küstendorf Film and Music Festival 2009
Como “un gran concierto” calificó Emir Kusturica la participación de La Mano Ajena en su Festival de Cine y Música de Küstendorf 2009. La banda chilena, única agrupación latinoamericana en el evento, cerró la quinta noche del evento, en un concierto que contó con la presencia del director del Festival de Cannes, Thierry Fremaux, miembros de la No Smoking Orchestra de Kusturica, el cineasta estadounidense Jim Jarmusch y diversos productores del cine mundial, quienes fueron parte de un público que bailó desenfrenadamente al ritmo del "klezmer a la chilena".
Luego de recibir las felicitaciones del cineasta serbio y anfitrión del festival, los integrantes de La Mano Ajena fueron elogiados por Jarmusch, quien quedó sorprendido con la fusión de ritmos de la banda chilena. "Su música es muy inusual", comentó el cineasta a Rodrigo Latorre y María Fernanda Carrasco, director y vocalista del grupo. "La mezcla de sonidos, la energía que irradian en el escenario y la calidad de la interpretación de cada uno de los músicos son asombrosas. ¿Hay algún instrumento que no puedas tocar?", le preguntó a Latorre.
Giras al extranjero
Además de este viaje a Los Balcanes, La Mano Ajena ha realizado dos giras por Europa. Durante 2006 realizan su primer tour por ese continente con la ayuda de la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería y La Sociedad Chile del Derecho de Autor, efectuando conciertos en diferentes ciudades de Dinamarca y España. Ese mismo año, editan en este último país su primer disco bajo la etiqueta del sello Fundación Autor. Posteriormente realizaron una gira por Dinamarca el año 2008. La banda ha realizado también conciertos en Buenos Aires.
Trayectoria en Chile
Entre los escenarios por los que La Mano Ajena ha pasado dentro de Chile están los premios Altazor 2005, el Festival de Cine de Valdivia, el Anfiteatro del Museo de Bellas Artes de Santiago, el Festival de Teatro de la U. Católica de Concepción, Festival de Música Inmigrante de Valparaíso, conciertos en la Universidad Católica del Maule, los Carnavales Culturales de Valparaíso y en el marco del Festival Vive Latino Chile 2007. También se cuenta su participación en "Cien años Mil sueños" (2008), concierto homenaje a Salvador Allende y el concierto "Leche para Haití" (2009) a beneficio de los niños de Haití, la Fiesta Ciudadana “Chile + Cultura” del Consejo de las Artes y La Cultura y en el programa de ese organismo gubernamental "Creando Chile en mi barrio", a través del que han podido recorrer Chile de norte a sur realizando talleres con bandas locales.
Primer disco: "La Mano Ajena" Sello Azul (2005)
En el año 2005 editan su primer álbum homónimo a través del Sello Azul, el cual fue comentado y criticado positivamente por la prensa escrita (Revista Rolling Stones, Emol, La Nación, El Sur, Rock Axis); y por los medios difusores de radio y televisión; los cuales abrieron poco a poco los espacios para el eclecticismo del sonido Mano Ajena. (1er sencillo)
Segundo disco Radio Galena es la última producción musical de La Mano Ajena. Un disco conceptual, inspirado en la aleatoriedad sonora, producida por los precarios circuitos de las Radios de Galena; aparatos construidos artesanalmente en toda América durante la primera mitad del siglo XX.
Radio Galena reconstruye el imaginario de la música popular chilena y su carácter mestizo. Relata de manera mágica, lúdica y anacrónica, la narración de una serie de sucesos y eventos del cotidiano, hilados a través de las señales de estática y las ondas electromagnéticas que han quedado perdidas en el tiempo.
Son 18 temas, a los que se suman las narraciones de sus locutores, cortinas de programas en vivo y gingles publicitarios. Cada uno de estos relatos, hace visible las enormes preocupaciones sociales de La Mano Ajena, que desde la tradición del “canto a lo poeta en décimas”, o a partir de sus letras; nos hacen reflexionar sobre la vida con una mirada de humanidad y esperanza.
En la exploración de nuevas sonoridades, se destaca un profundo trabajo de investigación musical y la incorporación de nuevos instrumentos. Los sonidos de la marimba, el vibráfono, el contrabajo, el exotismo del Theremin, un órgano estilo vintage; saxos soprano, alto y barítono, percusión afrocubana; más los ya clásicos sonidos del acordeón, el clarinete, la guitarra manouche, la batería, el violín y la inconfundible voz de su cantante.
"La historia de nuestra música está representada desde el mestizaje", afirman. "somos parte de un continente de inmigrantes. Hace casi un siglo, se instalaron las primeras familias de gitanos en nuestro país… nuestra madre patria ya era mestiza".
Lista de temas:
01. Intro Radio Galena.
02. Declaración de Principios.
03. El Sueño del Abuelo.
04. Humpapa.
05. Sintonizaciones.
06. Cumbia Klezmer.
07. El Programa de la tarde.
08. Caminar.
09. Balada del hombre invisible.
10. Tango Para Orianita
11. El Programa de Alodia Corral.
12. Vals de boda pobre.
13. La Hora.
14. Fanfarria.
15. En Radio Galena.
16. La Rueda Coja.
17. Los Moños de Martina.
18. Palabras Para Mi Niño.
19. Mil Grullas.
20. La Casa del Carpintero.
21. Canción de Cuna.
22. Cortina Concurso.
23. El Concurso.
24. La vos de Palestina.
25. Café Turco.
26. Y en la Periferia.
27. Psicomambo Cha cha cha.
28. Cabaret.
29. Decimas del Bicentenario.
30. Mayadani.
31. Cierre de Radio Galena.
DESCARGAR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mundo Mestizo
FM En Transito 93.9Mhz.
(www.fmentransito.org.ar)
Lunes a viernes de 12 a 14hs
Conducción: Inti Raymi.
Co - Conducción: Pablo Ovin.
Op. Tecnica: Alejandra Lescarboura
Producción General: Marina Durand, Federico Cervantes y Luciana Villella.
También podes escucharlo desde Mar del Plata en "FM La Azotea", 88.7 Mhz.
Msn: mundomestizo@hotmail.com
